1. Finally, the fact that the article may be signed by a well-known artist ( and often the work is merely initialled ) cannot in itself constitute an essential factor in customs classification, since although most of the artists producing paperweights will probably be well known among aficionados of that kind of "art", they may be wholly unknown to customs officials .

Enfin, la signature éventuelle même de l' objet par un artiste connu ( du reste, il s' agit souvent d' un simple sigle ) ne peut pas constituer par elle-même un élément essentiel pour la classification douanière, puisque la majeure partie des artistes qui fabriquent des "paperweights" sont probablement très connus dans les milieux des amateurs de ce genre d' "art", mais peuvent être tout à fait inconnus des fonctionnaires des douanes .